노션 업데이트 요약 20.08.10 – Notion 한국어판 출시

노션 업데이트 요약 20.08.10 – Notion 한국어판 출시

2020년 8월 10일 노션 업데이트 내용 요약

노션 한국어판 출시 (Notion is now available in Korean)

노션 한국어 버전 화면
노션 한국어 버전

노션은 기본적으로 영어 인터페이스를 가지고 있었는데요, 이번 업데이트를 통해 한국어 인터페이스를 지원하게 되었습니다. 노션의 사이드바 등 메뉴뿐만 아니라 사용방법이 나와있는 매뉴얼까지도 한국어 번역이 완료되었습니다.

놀라운 사실은 Notion이 영어 외의 언어를 지원하는데 있어서 가장 먼저 한국어를 선택했다는 점입니다. 노션은 그 이유를 미국 외에 가장 큰 노션 커뮤니티를 가지고 있는 나라가 한국이고, 사용자들이 가이드북을 출판하고 다양한 커뮤니티 활동을 하는 것에 대해 긍정적으로 생각했기 때문이라고 밝혔는데요. 처음 글로벌 진출인만큼 이를 기념하기 위해 노션은 웨비나를 개최했습니다. 노션 CEO, COO 등의 인터뷰와 노션의 한국 진출 배경에 대해 조금 더 자세히 알 수 있었던 이번 웨비나에서는 노션의 미션과 방향성을 다시 한번 확인할 수 있었습니다.

2020 노션 한국어판 런칭 기념 웨비나 요약 & 후기 보러가기

웨비나 전체 영상 보러가기

이제 템플릿도 한국어 번역 완료 (Templates, now in Korean)

노션은 로드맵, 강의노트, TO-DO 리스트 등 다양한 형식의 템플릿을 제공합니다. 그래서 누구나 쉽게 템플릿을 활용해서 초기 세팅을 할 수 있죠. 그런데 영어라는 언어의 장벽 때문에 이런 템플릿을 충분히 활용하지 못하는 유저들이 많았습니다. 이제 그런 불편함을 해소하기 위해, 템플릿도 모두 한국어 번역이 완료되었습니다.

각 템플릿이 정확히 어떤 목적으로 사용되는지 쉽게 파악이 가능하고, 각 내용까지도 모두 한글로 번역되어 더 쉽게 이해할 수 있게 되었습니다.

노션 한국어로 된 템플릿 예시와 설명
노션 템플릿도 이제 모두 한글로 볼 수 있다

여기에 더해 앞서 언급한대로 매뉴얼까지 한국어로 번역이 되었습니다.

아래에서 확인할 수 있는 것처럼 노션의 모든 기능과 초반 튜토리얼까지 모두 한국어로 번역되면서 더 많은 사람들이 쉽게 접근할 수 있게 되었습니다. 개인적으로는 블록 사용 제한을 풀고 사실상 무료로 전환한 것과 이번 한국어 버전 출시로 더 많은 한국 사용자들이 노션을 찾게 될 것으로 보입니다.

노션 한국어로 된 도움말과 매뉴얼
이제 매뉴얼과 도움말도 모두 한국어로

노션 공식 Help Center 보러가기

특히 이번 웨비나에서 한국어 버전 업데이트를 이야기하며, 간단한 표 기능, API 제공 등 많은 사람들이 기다리던 기능들이 올해 안에 출시될거라는 언급이 있었는데요. 새로운 업데이트 소식이 하루 빨리 들려왔으면 좋겠습니다.

업데이트에 관한 더 자세한 정보는 아래 공식 업데이트 페이지에서 확인할 수 있습니다.

노션 공식 업데이트 페이지 보러가기

지금까지의 더 많은 노션 업데이트 주요 내용들의 요약 정리를 보고 싶다면 아래 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

Marketerish 업데이트 요약 정리 모아보기

Leave a Reply